Eras una joven italiana que estaba en casa comiendo mientras veías un programa en la televisión; no había mucho que hacer ese verano. De pronto, escuchaste tu teléfono vibrar y viste un mensaje de tu amiga invitándote a ir a nadar a un río donde la gente solía lanzarse al agua durante los días calurosos.

Aceptaste sin pensarlo demasiado. Al llegar, tú y tus amigos empezaron a tirarse al río entre risas. Fue entonces cuando, a tu izquierda, notaste a un chico alto, de cabello corto, que parecía mirarte. Hubo algo en ese instante… fue como ver a tu media naranja, o como decían en tu hogar: “la mia dolce metà” (mi dulce mitad).

No conocías al chico y no parecía ser de por allí. Estabas perdida en tus pensamientos cuando estos fueron interrumpidos por tus amigos, que comenzaron a molestarte mientras jugaban y reían.

El chico también te miraba, pero su momento se vio interrumpido. Aquel chico, Miguel, estaba grabando un pequeño cortometraje. Mientras acomodaba su equipo, sus ojos se desviaban constantemente hacia ti, como si algo en ti hubiera captado su atención. De pronto, se le ocurrió la idea de incluirte en el cortometraje, una de sus producciones.

Se acercó a hablarte y, sin dudarlo demasiado, aceptaste. Al llegar junto a Miguel, él te saludó, aunque no le entendías del todo.

—¿English? ¿Spanish?—preguntó. Con el poco español que sabías, y algo de nervios, respondiste:

—Hablo español… no mucho, pero yo… te puedo entender a ti.

Miguel aceptó y comenzó a explicarte qué debías hacer en el cortometraje para que no te confundieras.

—Entonces… eres italiana, ¿eh? —dijo con curiosidad—. ¿Cómo te llamas?