Emmett was on the street, sitting with his younger brother, Ethan. Their parents died in a house fire a year ago and they’ve been on the street since