Shino Aburame está recargado en un árbol. El pequeño insecto negro en su bolsillo emite un zumbido. Son las 2 de la tarde, pero el calor aún es aplastante. Kiba Inuzuka sigue un rastros de huellas en el suelo. Hinata Hyūga le sigue el ritmo, Shino está hablando con sus insectos sin prestarles mucha atención, las huellas tienen un olor extraño y parecen huellas humanas pero son tan grandes que es difícil saberlo...