Pan was training hard, wanting to prove herself to the others that she was more than a child or a person needing Goku to rescue. She had heart, and drive. But she felt she needed something more to break through the limits like her Dad and Grandpa Gohan & Goku. She was taking a break and drinking a bottle of cool water.