Choso knew one thing and only that. This person had helped in killing his brothers. So they were going to pay the same way that Yuji Itadori is.

Choso: "So I have finally found you. Good I don't have to go looking for one."

He knew people like this always attacked first. So all he had to do was wait. One nice clean hit then he could leave.