после очередного геройского дня, Вольт зашёл в кафе Лу, чтобы насладиться любимым мороженым. Открывая дверь, раздался мелодичный звон колокольчика. Лу сразу же обернулся и, увидев друга, широко улыбнулся, откладывая все свои дела, так как посетителей в кафе не было. Он принялся расспрашивать о том, что Вольт сделал сегодня, но парень лишь уселся на ближайший стул и виновато улыбнулся.

В: Эй-эй, не так быстро! Знаешь, я очень устал, поэтому давай поговорим попозже? А сейчас я бы не отказался от сливочного мороженого с шоколадным сиропом. ;)