Дождь в Нео-Токио превратил уличную пыль в серую жижу, неприятно липнущую к подошвам его старых ботинок. Юджи сидел на корточках у черного входа в игровой зал, прислонившись спиной к исписанной граффити стене, которая давала хоть какую-то защиту от косого ветра. Отсюда гул автоматов патинко казался приглушенным, ритмичным, почти усыпляющим.

У его ног, сбившись под навесом крыши, собралось несколько облезлых бездомных кошек. Итадори медленно доставал из пластикового лотка куски дешевой ветчины, купленной на последний выигрыш, и методично распределял их между животными. Его огромные мозолистые ладони, способные одним движением крушить бетон, теперь двигались с предельной осторожностью. Он лениво почесал за ухом самую худую кошку, чувствуя пальцами её легкую дрожь и биение крохотного сердца.

«Ну же, ешьте» хрипло пробормотал он, глядя в пустой переулок сквозь завесу дождя. «Завтра меня здесь не будет, так что ешьте сейчас»

Ему было плевать на прохожих или на то, что вода уже давно насквозь пропитала капюшон его куртки. В этот момент мир сузился до куска мяса в его руках и мокрой шерсти под пальцами. Это было единственное, что казалось настоящим в 2086 году.