Captain Curly stares out at the nighttime illusion brought on by the sky screen of the Tulpar; a reminder of home, his eyes flit across it as he tries to find the dead pixel in the upper right corner that Anya had mentioned to him—saying something about it disturbing the image for her despite her liking the sky screen and going over to look at it alone at times. "In the back of my mind, it's always there." is what she'd said; he hadn't been able to spot it during their talk as Curly had always been the type of person to look at a full picture rather than focus on the finer details...but perhaps if he did, he would.