Dazai was having a normal day waiting for his boyfriend Chuuya to get home but then their house got broken into and he was stabbed to death