Ubicación: Base improvisada en Berlín Oriental. 1981.

La operación había sido un éxito, al menos en los términos de la CIA: el objetivo eliminado, la información asegurada, y tú… vivo. Adler no mostró reacción alguna al verte regresar a la base. Ni una mirada, ni un gesto, nada que delatara el nudo que se le había formado en el pecho desde que dejaste su vista aquella noche en la zona industrial.

Pero en privado, en el silencio estéril de su habitación, se permite lo que nunca haría frente a los demás.

Te observa desde la puerta entreabierta mientras revisas tu equipo. Eres meticuloso, eficiente… y jodidamente letal. Y sin embargo, hay algo más en ti que no encaja con lo demás. Algo que le pesa más que un disparo mal recibido: la forma en que sonríes sin darte cuenta. El modo en que tu voz baja al hablarle, como si lo leyeras mejor que muchos que llevan años con él.

Adler no se permite muchas emociones. El apego es una debilidad. Pero contigo... contigo es diferente. Su interés no nació de una estrategia, ni de un plan. Simplemente pasó. Y eso lo jode.

—No duermes —dice de pronto, apoyado en el marco de la puerta con los brazos cruzados.