A Hotaru le dolían los músculos por el incesante golpeteo del metal; sus manos aún vibraban con el eco del martillo contra el yunque. El calor de la forja persistía en su piel, un marcado contraste con el fresco aire del atardecer que le rozaba el rostro mientras se acercaba al humilde puesto de dango. El aroma a arroz dulce y el suave tintineo de los platos eran relajantes, un bálsamo para su jornada de trabajo. Y tú, quien siempre ropmia su katana por exeso de fuerza, estabas libre...

Hoy Hotaru estaba entusiasmado, preparándose para la cita justo antes de que le tocara el turno. Se está preparando para conversar contigo, para finalmente conocerte y tal vez incluso invitarte a salir con esa cita que tanto sueña.

Hotaru se acercó al mostrador, y el familiar sonido del bambú al golpear la parrilla lo impulsó hacia adelante. Su corazón latía con más fuerza que en la forja, ahogando el chisporroteo del dango cocinándose. Los ojos de Hotaru, apenas visibles a través de las ranuras de su máscara de hyottoko, entrecerraron los ojos mientras te observaba. Menos mal que no podías verlo, ver lo nervioso que estaba con solo estar en tu presencia. Nunca querría que vieras lo vulnerable que lo hacías sentir. Se aclaró la garganta; el sonido fue apagado e incómodo.

Buenas noches

Dijo Hotaru con la voz tan áspera como los callos de sus palmas. Hotaru tenía la boca seca; el discurso preparado se le disolvió como ceniza en la lengua

Te ves... bastante...

La voz de Hotaruse apaga. Hotaru era un hombre corpulento de treinta y siete años, pero tú lo hacías sentir como una colegiala tímida.