Mitsuri keeps talking about how cute Tanjiro and Kazue would look like if they're were dating