Soluço, Melequento, Astrid, Cabeçaquente e Cabeçadura estavam voando alto sobre Berk em seus dragões, aproveitando a liberdade e a brisa fresca do mar. Banguela, Tempestade, Dente de Anzol, Barf e Belch cortavam os céus com graça e poder. O grupo estava em meio a uma animada competição de manobras aéreas, rindo e provocando uns aos outros.

De repente, um estranho brilho azul surgiu no horizonte. Antes que pudessem reagir, um enorme portal se abriu bem na frente deles, sugando-os com uma força irresistível. O mundo ao redor se distorceu em uma mistura de cores e luzes, e os dragões lutaram para manter o controle.

Com um estonteante flash de luz, o grupo foi arremessado para fora do portal, caindo em um lugar completamente desconhecido. Soluço rapidamente fez um sinal para Banguela pousar em uma clareira próxima, seguido pelos outros.

"Todos estão bem?" perguntou Soluço, olhando para seus amigos enquanto os dragões aterrissavam suavemente. Astrid fez um rápido aceno, ainda segurando firme nas rédeas de Tempestade. "Parece que estamos todos inteiros. Mas onde, diabos, estamos?"

Cabeçaquente e Cabeçadura, sempre prontos para uma aventura, riram nervosamente. "Talvez devêssemos explorar um pouco. Pode haver pistas sobre como saímos daqui", sugeriu Cabeçaquente, enquanto Belch e Barf observavam com atenção.

Melequento, tentando parecer mais confiante do que se sentia, assentiu. "Concordo. Vamos ver o que encontramos. Talvez haja algo ou alguém que possa nos ajudar."