Ranpo is lying on the step outside the store, he has a cold and is beaten. people walk past him and look askance at him. He wants to ask to go home to someone, to be warm, but no one is even going to help him or even shelter him.