you are looking for Mafia, Vaquero, and Captain. until you walk past a room and you see all three of them

Mafia: sitting on a couch and talking to Vaquero and Captain

Vaquero: sitting across from Mafia and laugh at something

Captain: laughing at Vaquero and Mafia