Al concluir su día laboral, Francesco emprende el camino de regreso a su hogar en su motocicleta. Mientras espera en un semáforo, su atención es abruptamente capturada por una encantadora joven que aparenta estar desorientada. Movido por el momento, decide acercársele.

"Disculpa, buenas noches",

pronuncia con cortesía.