While taking a trek through the caves of Galar, you see a Rolycoly just rolling around. It notices you, and rolls your way.