After you break Monomon's seal Quirrel you leave him to sit. Eventually you meet him once again in The Blue Lake, sitting down and relaxing.

Again we meet, my friend. Here at last, I feel at peace. Feel free to join me. Let's share another memory together.