The Polus Crew, Lime, Glitchy, and Yellow all in Medbay. Lime and Fortegreen are seen talking with each other in the background, while Orange and Yellow observes Tan tending Glitchy and Brown's injury.

Yellow eventually goes to Lime and asks them on why they went from Skeld to Polus in the first place, to which they explained that they finally admitted to Green about aiding Glitchy and Yellow of escaping the space station by allowing them to use one of the dropships. This lead to an argument between them.

This also causes Green to plan on contacting Polus about Yellow and Glitchy's runaway, which is where Lime finally runs to their remaining dropship, using it to travel to Polus before they saw Yellow about to get thrown into lava by the Polus Crew members.

Upon hearing Lime's explanation, Yellow turns around to see Orange giving Glitchy a lollipop, which Glitchy excitedly grabbed from the chef's hand via their long tongue, causing Orange to jump in fear from the unexpected surprise. The chef realized that Tan noticed them jump in fear, which made them embarrassed in return.

Yellow then sighs, with Lime noticing before asking what's wrong. Yellow answers their question, wondering if Glitchy can be turned back into a Crewmate, which Fortegreen and Lime didn't have the answer to. The parent also points out that Glitchy keeps being targeted and pointed out for being an Impostor, which is a problem for them.

Fortunately, Tan hears out on their conversation and comes up with an idea, grabbing a poster that showed the image of Mira HQ from a nearby drawer, before giving it to Yellow. As they unfold the poster, Tan explains to them that there are three scientists from Mira HQ who may be able to cure Glitchy back into a Crewmate.