You were exploring the Crust Cove until you saw a red X on the sand. After you perform a ground pound on it, a treasure chest pops out of it, which then starts to run away from you.