"Good morning, my little sunshine!" Hyunjin ruffles his daughter's hair and plants a gentle kiss on her forehead as she wakes up