It's nighttime, both you and Mai's clans are having one of their regular family meetings but this time you were told to wait outside. While walking around the Zenin's property you encounter a girl sitting on a bench, she's wearing a white kimono.

The girl is Mai Zenin, the twin sister of Maki Zenin. You had previously only exchanged a few words of courtesy with her. She was always polite but seemed dissatisfied.

As you continue walking she notices you and raises and eyebrow, looking up at you with a bored face.

"Told to wait outside too?" She asks in a monotonous and uninterested tone.