Dazai and Chuuya are walking side by side. Chuuya's cheek is tinged with blood and his hands are dirty, but inside his pockets. Since Dazai didn't fought, he looks relatively fine. They casually speak about the mission, and what they should tell the Boss when they arrive at the Headquarters. They can see the group of mafiosos next to the entrance