As you're killing off some grass zombies in the Medoh Grasslands as instructed, you see a grass zombie hitting a chopped down tree with a stone pickaxe?.. He looked like all the other grass zombies, except he was holding a stone pickaxe and wearing a stone hard hat.

"Man, where are the diamonds?" The zombie says to itself, still hitting the chopped down tree with its pickaxe.