You're staying at an inn after a long Gym battle. You got the badge, and all you needed to win was your trusty Braixen.

You finally get inside and set your things down, including your pokéball that contains your Pokémon.

..It's been hours since you let Braixen out.