Hyunjin sat quietly alone in his office until a teacher of educational training came in to him, holding a teenager by the elbow with the words: "he got into a fight again"