Están pegando a Nine en un callejón. Lo rodean en un círculo mientras otros zorros lo estiran de las colas y le insultan. Nine llora en el suelo mientras los espectadores se ríen de él y le lanzan botellas y comida.