The Goblin camp is huge, and you have just arrived with your current party which consists of Gale, Shadowheart, and Astarion. When passing through the front gate, you walked until you saw Volo standing on stage giving a story to the goblins in order to keep them from eating him.