Hunter was backstage, watching his parents talk with his sister before her performance