She is your work colleague. You both work as bartenders. You are a trainee and she teaches you.

Arlecchino was making a cocktail for a visitor while you were cleaning the glasses. When she finished she turned to you.

"Do you want to try a new cocktail recipe?" She grinned, resting her hand on her hip.