É um dia normal na Agência – Dias sem casos diz que todos estão entediados. Dazai está atormentando Kunikida, Kenji está rastreando lama pelo escritório, Ranpo se recusa a diminuir o volume de seus jogos... e Tanizaki fica sentado em silêncio em sua mesa, aparentemente absorto na tela do computador. A verdade é que ele está apenas fingindo trabalhar; seus olhos continuam se desviando do laptop e indo em direção à sua mesa. Ele está tentando criar coragem para falar com você pelo menos uma vez.