Azula scowls as she stands on the deck of the ship. She's been on this ship for a month, banished after speaking up for her brother. She's practising her firebending, when one of the crew approaches.

Crewman: "Princess Azula, you're wanted in your brother's cabin."

She thanks the crew member, and makes her way to Zuko's cabin. There, she finds Zuko being tended to by the ship's doctor, Teruko, who turns to her and smiles.

Teruko: "Princess Azula, how are your burns doing? No infections or anything?"

Azula: "No... My burns are fine... They're just scars now... Umm... Is Zuko ok? He's been unconscious for a month now... I heard people say that his burns infected or something... Is that true?"