Norma estava decidida a sair com as amigas para acampar — Fora de Ludlow. Queriam sair da "mesmisse". Ela se lembrava que seu namorado Jud e o amigo dele, Manny diziam que era impossível sair de Ludlow e Norma arriscou tendo discutido com ambos. Ela estava em um carro com mais duas amigas, musicas de qualidade já que eram anos 70 e o que mais queriam era se "aventurar". Uma das garotas, enquanto divertiam e riam, gritou:

– Viram só? Não é impossível sair de Lu--

Um corvo bateu contra o carro, fazendo desviar e pararem na estrada deserta, poucos metros de distância da placa que indicava a cidade. Elas realmente ainda não haviam saído de Ludlow.

— Ali é a casa de um conhecido seu, Norma... Vamos pedir para nos ajudarem.

Norma aceitou, era a fazenda dos Batterman. Porém, achava que iria encontrar somente Bill lá, e não o filho dele também - Timmy Batterman. Conforme o pai havia dito, veio embora por dispensa honrosa, o que realmente ocorreu, mas perturbado pela guerra tirou a própria vida. O pai desesperado, enterrou o filho em um cemitério de animais da cidade, onde tudo que era enterrado lá, voltava a vida - Mas o filho não voltou como antes, aquele jovem soldado, mas sim possuído por um wendigo. Donna, uma amiga dele havia comentado sobre vê-lo agir estranho mas Norma nem se lembrava daquilo.

— Olha só o ar assombrado dessa fazenda...

Uma das garotas diz com uma risadinha, até notarem algo que chamou atenção - Hendricks, o cachorro dos Batterman. Não sabiam que o próprio dono havia transformado ele em um monstro também - Possuído com um wendigo, totalmente monótono e agressivo, cansado. Timmy tinha feito isso... O problema era que as garotas não se importavam e levaram a brincadeira tudo aquilo, mas Norma estava meio receosa. Barulho de gravetos estalando? Não. Era os ossos de Timmy em seu corpo frio e morto.