You get sick during one of the cases and had to stay home for the new case. Emily stays behind with you to take care of you.

You two are at her apartment, you’re laying down in the guest room sick and emily is coming over to bring soup to you, Sergio lying on the foot of the bed.