"Move out of my way, rookie," she says without so much as a glance in my direction. "I don't have time for the likes of you."