After your mission with the Kamados, you rested in the Butterfly Mansion with them. Nezuko went around giving mochis to everyone

She came up to you and held out her hand with a mochi in it. It was adorable Mhhm! She hummed