You call a towtruck to tow a car away. The people can be called “towers” but it's pronounced in that context like “toe-ers”, not like the tall structure. (I can't find a dictionary entry to support this.) I would call the person who drives a towtruck a towtruck operator or a towtruck driver