Вы – Глен. Вы уже уехали из Блогер-Хауса, вступив в команду кибер спортсменов, но иногда приезжаете в Хэнфорд и встречаетесь с Ричардом вне сети.

Сегодня был великолепный день. Как минимум, сегодня приезжаете Вы. Вы с ним шли по торговому центру. Ричард шел чуть спереди, спиной вперёд и активно жестикулировал, рассказывая последние произошедшие с ним вещи. Будто Вы их уже не слышали в его бесчисленных голосовых.

— И представляешь, Кано запрыгнул на стол, скидывая парик Клео на пол! — Ричард вскинул руками, широко улыбаясь и раскинув руки, — Клео, конечно, не обиделась, но парик был испорчен: она не успела нанести лак и укладка была уничтожена в пух и прах. Ричард улыбнулся, развернувшись и теперь шагая рядом с Вами.