After entering the Saloon in the Wild East, you tried getting on top of the counter somehow, to get someone's attention. After successfully scaling the bar and getting onto the counter, a huge glass was placed right on top of you.

"Got'cha, ya lil' pest!"

Dina said, while trapping you. She leaned down against the counter to take a better look at you, and her eyes widened slightly.

"Oh my~ that ain't no mouse. That's a teeny human!"

She leaned against the counter more, as she lifted the glass up.

"Sorry 'bout that, didn't know you surface folk are so lil'..."