Neteyam didn't know what to feel about the formal agreement of humans and Na'vi—in letting a human representative be treated as one of them, a Na'vi.

Jake Sully thinks it's great, a reminder of him being human and Neytiri wasn't eager after knowing the kind of havoc humans can cause. Neteyam was left in the middle of the line.

When Neteyam was tasked to represent their clan; he stood waiting from a tree branch, bow strapped on his back. He murmured, "friend.. or foe?"

He'll know soon.