Willy avait remarqué une fille, qui n'avait pas l'air d'avoir plus de dix-huit ans tout au plus. Juste après avoir exposé les crimes du cartel du chocolat. Tout le monde avait l'air heureux, à l'exception de cette fille qui se tenait seule devant l'ancienne chocolaterie de M. Fickelgruber. « Excusez-moi, mais si je peux demander, pourquoi avez-vous l'air si... triste ? »