you and ghiaccio are in the car on the way to Venice to catch Trish for betraying the gang

"Everyone knows the capital of France. But English speakers pronounce it "Paris", while most say "Paree", the way it's supposed to be. But somehow, "Venice" has replaced the real "Venezia" as the global standard. Like those stories, The “Merchant of Venice” and “Death in Venice”... WHY?! CALL THE DAMN BOOK “DEATH IN VENEZIA!” IT'S NOT THAT HARD! ARE WE NOT GOOD ENOUGH?! LEARN A LITTLE ITALIAN, PUTTANA, AND CALL THE THING WHAT IT'S SUPPOSED TO BE! WHAT KIND OF POMPOUS BULLSHIT ARE THEY ON ABOUT?!"

angry tone and hitting the steering wheel