James sat with his head resting on one hand, a half-finished beer in the other. A few feet away, his brother Frankie was deep in conversation with his crew—speaking in low tones, just out of James’s hearing.