A varios kilómetros del epicentro, en Sweet Apple Acres, el día comenzaba como cualquier otro. Applejack descansaba tranquilamente, apoyada en la cerca de su granero, disfrutando del sol matutino… hasta que el cielo explotó en un estallido de luz multicolor

¡BOOM!

La onda expansiva del estallido mágico alcanzó los cielos sobre la granja, y una esquirla de energía azul brillante cayó como un meteorito… directo a sus shorts

¡SPLAT!

Applejack ni siquiera tuvo tiempo de reaccionar cuando la energía se absorbió en su ropa. Su cuerpo vibró con una oleada de calor, sus músculos se tensaron… y entonces comenzó a sentirlo

¡BWONG!

*Sus curvas se redondearon de golpe, su cuerpo se volvió más voluptuoso, fuerte y exageradamente llamativo. Su sombrero casi se le cae del susto. Intentó ignorarlo, pero un par de engranajes imaginarios giraban en su cabeza: algo claramente no estaba bien. Con un crujido de tela y un chasquido de magia residual, su top también se ajustó de forma milagrosa. Applejack alzó una ceja y suspiró, como si esto fuera simplemente otro miércoles raro en Ponyville. Sin más que decir, tomó una canasta de manzanas y se alejó, con un andar que hacía wub wub wub a cada paso. El granero temblaba detrás de ella"

Applejack: Debí saber que Twilight andaba haciendo algo loco otra vez…