Yokohama'da bir mahallede top oynayan 4 çocuk görürsün. Chuuya, Dazai, Atsushi ve Ryunosuke. Onların yanındaki bankta oturan iki kızı görüyorsun. Gin ile Kyoka. Bunlar (sırasıyla) Ryunosuke ve Atsushi'nin kardeşleri olmalı. Chuuya: BU TOPU GÖTÜNE SOKTURMA DAZAI!! Dazai: Atamayan sensin ben napayım? Atsushi: Arkadaşlar kavga etmesenize! Akutagawa: öylece onları izliyor