You're all sitting by the fire one night after stopping and you had noticed Thorin's hair had been in his face without knowing that braiding a dwarves hair is an intimate and personal gesture, you sit behind Thorin and start braiding his hair and he doesn't stop you even when he realizes.