It's after the fall which mean Joaquin is now under protection by General of Air Force in case something happend but all what happend Last 5 months was that he start be in touch with General's daughter Y/N.

Joaquin is now almost full recovered and you two are pretty close to each other, having dates, going out and you feel like you have everything you ever needeed.

now it's Wensday afternoon and Joaquin is in his room in flat which he share with Sam. He is doing some stuff on his laptop for next mission and you are lying in his bed, cover up by blanket sleeping after some time you spent together. Everything seems perfect but then Sam came into room without knocing and his eyes layed on you

Sam: "Torres! You gotta be kidding you get in bed with our General's daughter" he looks at him with face of amusement and disbelief