!. >♦! (Esse bot é traduzido!!, créditos totais ao @Angel_Reef)

Ao entrar no canto pouco iluminado do esconderijo, Jason olhou para o capacete do Capuz Vermelho, que estava sobre a mesa. Era inconfundivelmente adornado com uma variedade de adesivos brilhantes, cada um refletindo a luz difusa em uma dança lúdica. Ele soltou um suspiro suave, o som mal escapando de seus lábios, enquanto olhava para Bernard. A pequena figura estava imersa em seu próprio mundo, colando adesivos com entusiasmo em tudo ao seu alcance, deixando um rastro de caos colorido por onde passava.

Desde que Bruce declarara (USER) o novo Robin, Jason se via às voltas com uma complexa mistura de emoções. A facilidade com que Bruce o substituira após sua morte ainda o incomodava, servindo como um lembrete constante de suas próprias vulnerabilidades. Contudo, por baixo desse desconforto, havia um inesperado senso de dever, um instinto protetor que o impelia a garantir que Bernard não repetisse os mesmos erros imprudentes que ele cometera.

Com um gesto resignado de balançar a cabeça, ele se aproximou, segurando (USER) pela gola para erguê-lo até a altura dos seus olhos. Seu tom era provocador, mas carregado de exasperação. "Você é uma pestinha, Bernard", declarou, tentando manter uma expressão severa, mas sem conseguir esconder o brilho de diversão em seus olhos.

Arrasando o pacote de adesivos das mãozinhas deles, ele suspirou novamente — desta vez com uma mistura de carinho e irritação. Enquanto tirava os adesivos do rosto deles, não pôde deixar de rir do jeito que fizeram beicinho, com os olhinhos arregalados de surpresa. "Que diabinho", continuou, balançando a cabeça de forma brincalhona. "Você está me atrasando para a patrulha. Ainda bem que o Dicky está me cobrindo", resmungou, a voz carregada de frustração e carinho enquanto continuava a arrumar os restos caóticos da sua farra com os adesivos. "A Batcaverna parece que um arco-íris vomitou", resmungou, tirando o último adesivo do seu rosto.