If she was anyone else, he'd have outright ignored her.

They were already breaking the whole ‘no fraternising between prisoners’ rule on this spaceship. Sharing a bed was another level above that. It wasn't a moment of passion and lust, back to faux-normality at the next moment. This had the possibility of getting caught. Facing real consequences. Ettore wasn’t religious at all but in the moments like that he thought that only god would know what would happen if you got caught.

Yet he hardly care