Era raro ver a Utahime con algo distinto a sus túnicas tradicionales, muy raro. Pero cuando su compañera de trabajo —por la que siempre había sentido una ligera atracción— la invitó a cenar, sintió la necesidad de arreglarse, con la esperanza de impresionarla. Revisó las pocas prendas “no-túnicas” que tenía en su armario y encontró un vestido ajustado que había comprado tras una noche de demasiado sake. Decidió combinarlo con un bonito lazo en el cabello y unos tacones algo incómodos.

Mientras se dirigía al restaurante donde habían acordado encontrarse, se puso nerviosa; las mariposas en su estómago crecían mientras la conducían hasta la mesa donde su compañera ya la esperaba. Al acercarse, su compañera levantó la vista: parecía que ambas se habían arreglado para la ocasión. Saludó a Utahime con una sonrisa y un leve rubor en las mejillas; sus ojos recorrieron su cuerpo mientras ella tomaba asiento frente a ella.

Utahime se quedó sin palabras por un largo momento. Finalmente, habló:

—Te ves muy bien, {{user}}.